French translation for "banu hilal"

hilaliens

Example Sentences:

	1.	The creation of the city coincided with the arrival of Banu Hilal in 1050. La date de la création de la ville coïnciderait avec l'arrivée des Hilaliens en 1050.
	2.	He left the region because of the destruction caused by the arrival of the banu Hilal. Il quitte la région à cause des destructions provoquées par l'arrivée des arabes hilaliens.
	3.	Ibn Khaldun noted that the lands ravaged by Banu Hilal invaders had become completely arid desert. Ibn Khaldoun a noté que les terres ravagées par ces envahisseurs étaient devenues complètement désertiques.
	4.	It continued to serve as provincial capital of the Zirids until 1057, when it was destroyed by the invading Banu Hilal tribes. Elle continue de servir de capitale provinciale aux Zirides jusqu’en 1057, date à laquelle elle est détruite par l’invasion des tribus hilaliennes.
	5.	A significant portion of the inhabitants of the area still descend from the Arab bedouin tribe of Banu Hilal, others are mainly Chaoui Berbers. Un nombre significatif de ses habitants dans la zone descendent toujours de la tribu arabe bédouine des Banou Hilal, d'autres sont majoritairement Chaouis.
	6.	However, the invasion of Banu Hilal plunged the region into chaos and Tunisia fractured into numerous taifas; only the Sahel remained under Zirid control. Cependant, l'invasion hilalienne plonge le pays dans le chaos et la Tunisie se morcelle en plusieurs taïfas ; le Sahel devient alors le seul domaine détenu de fait par les Zirides.
	7.	The arrival of the Banu Hilal in the eleventh century completed the implementation of the Arab Maghreb in Tunisia, introducing the traditions, music and dance of the nomads of Upper Egypt. L'arrivée des Hilaliens au XIe siècle, qui parachève l'implantation des Arabes au Maghreb, introduit en Tunisie les traditions, la musique et la danse des nomades de la Haute-Égypte.
	8.	By the mid-11th century, the Banu Hilal immigrated to rural northern and central Tunisia and Banu Sulaym immigrated to southern Tunisia. Vers le XIe siècle, des tribus arabes venant d'Égypte, les Banu Hilal qui ont immigré principalement vers l'Ouest et le Nord de la Tunisie et les Banu Sulaym qui ont immigré majoritairement vers le Sud de la Tunisie,,.
	9.	The first two bring together unfolding events in Arabia and other countries of the east, while the third, called Taghriba (march west), recounts the migration of the Banu Hilal to North Africa. Les deux premiers rassemblent les événements qui se déroulent en Arabie et dans divers pays de l'Orient; la troisième, appelé Taghriba (marche vers ouest), relate la migration des Hilal vers l’Afrique du Nord.
	10.	The Banu Hilal and the Banu Sulaym, were sent in retaliation against Tunisia by the Fatimids, took Kairouan in 1057 and plundered it, which empties it of all its population then plunges it into the doldrums. Les Hilaliens et les Banu Sulaym, envoyés en représailles sur la Tunisie par les Fatimides, prennent Kairouan en 1057 et la pillent, ce qui la vide de toute sa population puis la plonge dans le marasme.

Similar Words：

"banu ammar" French translation, "banu aws" French translation, "banu bakr" French translation, "banu ghaniya" French translation, "banu hanifa" French translation, "banu hud" French translation, "banu ifran" French translation, "banu judham" French translation, "banu kanz" French translation